House Hermetica · Portica

Bibliotheca Arcana

Source texts and scholarship from the Western wisdom traditions, with House Hermetica's own consciousness research. Free to read.

New

The Complete Corpus Hermeticum

All seventeen surviving tractates in multiple translations, the Perfect Discourse and twenty-seven Stobaeus excerpts. Greek originals, four English and French translations with verse-level comparison.

Browse the Corpus ↓

Corpus Hermeticum New

Seventeen surviving tractates attributed to Hermes Trismegistus, composed in Hellenistic Egypt between the 2nd and 3rd centuries CE. The foundational texts of the Western Hermetic tradition.

17 tractates
Hermetica CH 001

Poimandres

The first tractate and most celebrated text. A vision of divine creation, the descent of Man into Nature, and the path of return through gnosis.

Corpus Hermeticum I · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Reitzenstein (1904), Bull (2018)
Hermetica CH 002

To Asklepios

On the nature of space, motion and the cosmos. A dialogue between Hermes and Asklepios on what moves all things.

Corpus Hermeticum II · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Festugière (1945)
Hermetica CH 003

The Sacred Discourse

A brief cosmogony. The ordering of creation, the birth of living creatures, and the multiplication of humanity.

Corpus Hermeticum III · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Festugière (1945)
Hermetica CH 004

The Krater, or the Monad

God sends down a great mixing-bowl filled with Mind for those who wish to be baptised in it. Those who immerse themselves gain gnosis; those who do not, possess only Reason.

Corpus Hermeticum IV · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Festugière (1945)
Hermetica CH 005

That the Unmanifest God Is Most Manifest

Contemplation of the cosmos reveals the divine artificer through the beauty of creation. What cannot be grasped by the senses is nonetheless disclosed by its works.

Corpus Hermeticum V · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Festugière (1945)
Hermetica CH 006

That the Good Is in God Alone

Man and cosmos are subject to change, and change is incompatible with the Good. A short meditation on the distinction between creation and creator.

Corpus Hermeticum VI · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Festugière (1945)
Hermetica CH 007

That Ignorance of God Is the Greatest Evil

A short exhortation to cease running with the irrational and turn towards the Light. Three verses, blunt and urgent.

Corpus Hermeticum VII · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Festugière (1945)
Hermetica CH 008

That Nothing Made Is Ever Unmade

What men call death is transformation, not destruction. Dissolution is the path to renewal. Five verses on the permanence of all that exists.

Corpus Hermeticum VIII · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Festugière (1945)
Hermetica CH 009

On Mind and Sense

How intellection and perception work together in humans but not in animals. Not all who possess sense possess Mind. The seeds of good and evil.

Corpus Hermeticum IX · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Festugière (1945)
Hermetica CH 010

The Key

The longest and most systematic tractate. On the soul, the body, immortality and the path of ascent. Central to understanding Hermetic psychology.

Corpus Hermeticum X · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Fowden (1986)
Hermetica CH 011

The Great Mind to Hermes

On eternity, cosmos and time. God, Aeon, Cosmos, Time, Becoming: each nests within the other. Contains the key passage: "What then is the activity of Life? Is it not Motion?"

Corpus Hermeticum XI · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Fowden (1986)
Hermetica CH 012

On the Common Mind

Mind is in all things. The closer to the good, the further from the animal. Mind as physician to the soul, opposing pleasure and quelling the passions. Godlessness, Hermes says, is the great disease; opinion the next.

Corpus Hermeticum XII · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Fowden (1986)
Hermetica CH 013

The Secret Discourse on the Mountain

The Rebirth discourse. Hermes reveals to Tat the twelve tormentors and the ten powers that drive them out. Culminates in a hymn of silence.

Corpus Hermeticum XIII · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Fowden (1986)
Hermetica CH 014

On Right-Mindedness

An epistle from Hermes to Asklepios. On the Maker and the made, the twofold nature of all things, and God as the sole source of Good.

Corpus Hermeticum XIV · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Fowden (1986)
Hermetica

CH XV: Text Lost

Already absent from the earliest known manuscripts. Whether it perished, was suppressed, or simply never circulated beyond a small circle remains, for now, a matter of conjecture.

Corpus Hermeticum XV HH-02 Sacred
Hermetica CH 016

Definitions of Asklepios to King Ammon

Asklepios writes to King Ammon on the power of Egyptian sacred language, the Sun as cosmic charioteer, and the hierarchy of Gods, daimons and men.

Corpus Hermeticum XVI · c. 200 CE HH-02 Sacred
Copenhaver (1992)
Hermetica CH 017

Asklepios to the King

A brief surviving fragment. Asklepios teaches the King that bodiless forms appear in bodies, and that the Sensible and Intelligible worlds reflect each other.

Corpus Hermeticum XVII · c. 200 CE HH-02 Sacred
Scott (1924), Litwa (2018)
Hermetica CH 018

Encomium of Kings

A rhetorical oration on the soul hindered by bodily passions. God as the divine Musician whose instrument is the cosmos.

Corpus Hermeticum XVIII · c. 200 CE HH-02 Sacred
Scott (1924), Litwa (2018)

The Perfect Discourse

The longest and most celebrated Hermetic text after the Poimandres, surviving in Latin translation. A complete esoteric teaching on cosmology, the nature of God, and the great prophecy of Egypt's fall.

1 text
Hermetica CH 100

The Perfect Discourse

A complete esoteric teaching on cosmology, the nature of God, the making of gods, and the great prophecy of Egypt's fall. Survives in Latin translation.

Available versions ENMead, 1906
c. 200–300 CE read HH-02 Sacred
Copenhaver (1992), Mahé (1978–82)

Nag Hammadi Hermetica New

Three Hermetic texts from Nag Hammadi Codex VI, discovered in Upper Egypt in 1945. Coptic translations of lost Greek originals, preserving a ritual initiation dialogue, a doxological prayer and a fragment of the Asclepius.

3 texts
Hermetica CH 046

The Discourse on the Eighth and Ninth

A Hermetic initiation rite: visionary ascent through the Ogdoad to the Ennead. The only surviving liturgical text from the Hermetic tradition, with ritual vowel sequences and sacred names.

NHC VI,6 · c. 200–300 CE HH-02 Sacred
Mahé (1978–82), Bull (2018)
Hermetica CH 047

Prayer of Thanksgiving

A short Hermetic doxology. Perhaps the only Hermetic text to survive in three independent manuscript traditions: Coptic (Nag Hammadi), Greek (Papyrus Mimaut) and Latin (appended to the Asclepius).

NHC VI,7 · c. 200–300 CE HH-02 Sacred
Mahé (1978–82), Bull (2018)
Hermetica CH 048

The Perfect Discourse 21–29

The prophecy of Egypt's fall, humanity as maker of gods, and post-mortem judgement. A Coptic witness to chapters 21–29 of the Latin Asclepius.

NHC VI,8 · c. 200–300 CE HH-02 Sacred
Mahé (1978–82), Bull (2018)

Emerald Tablet New

The most celebrated alchemical text in Western esotericism. Attributed to Hermes Trismegistus, it survives in Arabic (8th–9th c.) and Latin (12th c.) recensions. Thirteen verses on the unity of above and below, the operation of the Sun, and the perfection of the one thing.

1 text
HermeticaCH 056

Tabula Smaragdina

“That which is below is like that which is above.” The foundational axiom of Hermetic correspondence. Thirteen verses on the one thing, the operation of the Sun, and the three parts of the wisdom of the whole world. Litwa classifies it as TH 30.

TH 30 · c. 750–850 CEHH-02 Sacred
Ruska (1926), Holmyard (1929)

Vienna Hermetica New

Two Hermetic papyrus fragments from the Österreichische Nationalbibliothek in Vienna, first edited by Jean-Pierre Mahé in 1984. Dating to the 2nd–3rd century CE, these are among the oldest surviving Hermetic witnesses. Heavily lacunose; we are actively seeking scholarly English translations to share.

2 fragments
HermeticaCH 054

VH I — Fragment A

Humanity created in the image of God. Only the human can contemplate the Father, fashion the divine, and exercise self-governance. The text closes with the human imitating the creating God of gods.

Available versions GRMahé, 1984
VH I · c. 200–300 CEHH-02 Sacred
Mahé (1984), Litwa (2018)
HermeticaCH 055

VH II — Fragment B

Opens with a reference to what Hermes has said. Discusses paternal knowledge, the gnostic who speaks of contemplative knowledge, and the soul that leads into life. The divine all-working is to be discerned within.

Available versions GRMahé, 1984
VH II · c. 200–300 CEHH-02 Sacred
Mahé (1984), Litwa (2018)

Oxford Hermetica New

Five unpublished Hermetic fragments from MS Bodleian Clarke 11 (13th c.), first edited by Paramelle and Mahé in 1991. Greek text on the soul, the senses, justice, the rational faculties and embryonic formation. We are actively seeking scholarly English translations to share.

5 fragments
HermeticaCH 049

OH I — On the Soul

The soul is incorporeal, without figure, indivisible. What has no birth cannot grow, diminish, or perish. The soul is self-moving and immortal: a power of intelligible reality.

Available versions GRParamelle-Mahé
OH I · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Paramelle–Mahé (1991), Litwa (2018)
HermeticaCH 050

OH II — On the Senses and the Four Elements

The senses correspond to the four elements: sight to fire, hearing to air, smell to water, taste to earth.

Available versions GRParamelle-Mahé
OH II · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Paramelle–Mahé (1991), Litwa (2018)
HermeticaCH 051

OH III — On Human Law and Divine Justice

Humans set up laws by mere opinion. They accuse one another, practising hatred instead of love, ignorance instead of knowledge. Heaven is pure of such laws.

Available versions GRParamelle-Mahé
OH III · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Paramelle–Mahé (1991), Litwa (2018)
HermeticaCH 052

OH IV — On the Rational and Irrational Soul

When the spirited faculty is torn from reason, it breeds recklessness. Between intellect and speech stands reasoning, which follows the mind. When the irrational submits to reason, understanding fills it.

Available versions GRParamelle-Mahé
OH IV · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Paramelle–Mahé (1991), Litwa (2018)
HermeticaCH 053

OH V — On the Embryo and Its Formation

Form is an image of the idea in bodies. Nature takes the seed, separates the corrupt matter, and shapes it with pneumatic power. Harmony arises from numbers; forms are the receptacles of ideas. The text closes with a cosmogonic formula.

Available versions GRParamelle-Mahé
OH V · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Paramelle–Mahé (1991), Litwa (2018)

Stobaeus Excerpts

Twenty-seven Hermetic excerpts preserved by Johannes Stobaeus in the 5th century CE. Includes discourses on the soul, cosmic order, the Decans and the celebrated Kore Kosmou (Virgin of the World).

27 excerpts
HermeticaCH 019

Of Piety and True Philosophy

On the path of piety through philosophy. The soul's ascent requires both knowledge and devotion.

Stobaeus I · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 020

An Extract

A brief fragment on the nature of the cosmos.

Stobaeus II · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 021

Of Truth

On the nature of Truth. Only the eternal is true; all that is born and changes is false appearance.

Stobaeus III · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 022

God, Nature and the Gods

A short excerpt on the relationship between God, Nature and the lesser gods.

Stobaeus IV · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 023

Of Matter

On the nature of Matter and its relation to God.

Stobaeus V · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 024

Of Time

On Time as the movement of the cosmos and the distinction between eternity and temporal flux.

Stobaeus VI · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 025

Of Bodies Everlasting and Bodies Perishable

On the two kinds of body: those that endure and those that dissolve. The cosmos as an everlasting body.

Stobaeus VII · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 026

Of Energy and Feeling

On the distinction between energy and sensation. The cosmos feels because it is within God.

Stobaeus VIII · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 027

Of the Decans and the Stars

On the thirty-six Decans who rule above the fixed stars, their influence on earthly affairs and the generation of souls.

Stobaeus IX · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 028

Concerning the Rule of Providence, Necessity and Fate

On the threefold governance of the cosmos: Providence from God, Necessity from the stars, Fate from the daimons.

Stobaeus X · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 029

Of Justice

A brief excerpt on divine justice and the cosmic order.

Stobaeus XI · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 030

Of Providence and Fate

Hermes to Ammon on the workings of Providence and Fate in human life.

Stobaeus XII · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 031

Of the Whole Economy

On the administration of the cosmos and the place of the soul within it.

Stobaeus XIII · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 032

Of Soul (i)

First of six excerpts on the soul. Its nature, origin and relation to body.

Stobaeus XIV · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 033

Of Soul (ii)

Second discourse on the soul. Its descent into matter and the garments it acquires.

Stobaeus XV · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 034

Of Soul (iii)

Third discourse on the soul. The passions and their effect on the incarnate soul.

Stobaeus XVI · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 035

Of Soul (iv)

Fourth discourse on the soul. The distinction between human and animal souls.

Stobaeus XVII · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 036

Of Soul (v)

Fifth discourse on the soul. On the immortality of the soul and its passage after death.

Available versions ENMead, 1906 GROriginal Greek
Stobaeus XVIII · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 037

Of Soul (vi)

Sixth and final discourse on the soul. The soul's return to its source.

Stobaeus XIX · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 038

Of Righteousness

On righteousness and the moral order of the cosmos.

Stobaeus XX · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 039

Of Isis to Horus: On the Virtue of Plants and Animals

Isis teaches Horus on the sacred properties hidden in plants and animals.

Available versions ENMead, 1906 GROriginal Greek
Stobaeus XXI · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 040

An Invocation of Hermes

A brief invocatory prayer attributed to Hermes.

Available versions ENMead, 1906 GROriginal Greek
Stobaeus XXII · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 041

From Aphrodite

A cosmological fragment attributed to Aphrodite on the nature of the soul.

Stobaeus XXIII · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 042

A Discourse of Hermes to Tat

A short discourse on the relation between God and the cosmos.

Available versions ENMead, 1906 GROriginal Greek
Stobaeus XXIV · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 043

The Virgin of the World (Part I)

First part of the Kore Kosmou. Isis reveals to Horus the secret history of creation: the fall of souls, the invention of the arts, and the ordering of human destiny.

Stobaeus XXV · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Reitzenstein (1904)
HermeticaCH 044

The Virgin of the World (Part II)

Second part of the Kore Kosmou. The continuation of Isis's revelation: the complaints of incarnate souls and the divine response.

Stobaeus XXVI · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Reitzenstein (1904)
HermeticaCH 045

From the Discourse of Isis to Horus

The final Stobaeus excerpt. Isis instructs Horus on the nature of the soul, the mysteries of incarnation and the path to divine knowledge.

Stobaeus XXVII · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Litwa (2018), Festugière (1945)
HermeticaCH 063

On the Government of the Cosmos

SH 14. Hermes to Ammon on Providence, Necessity and Destiny. Providence governs, Necessity constrains, Destiny drives all things cyclically. Not included in Mead's selection; Scott only.

Available versions ENScott, 1924
SH 14 · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Scott (1924), Litwa (2018)
HermeticaCH 064

The Seven Planets

SH 29. A hexameter poem on the seven wandering stars and their influence on human nature. One of the rarest poetic specimens in the philosophical Hermetica. Not included in Mead's selection; Scott only.

Available versions ENScott, 1924
SH 29 · c. 200–400 CEHH-02 Sacred
Scott (1924), Litwa (2018)

Hermetic Fragments New

Hermetic quotations preserved by Church Fathers and philosophers who cited Hermes Trismegistus in their own works between the 2nd and 6th centuries CE. The original texts are lost; these fragments survive only because they were embedded in patristic and philosophical writings. Translated by G.R.S. Mead from vol. III of Thrice-Greatest Hermes (1906).

6 sources · 28 fragments
HermeticaCH 057

Fragments from Tertullian

Fragment I. On the soul's accountability after death: "That it may give account unto the Father of those things which it hath done in body." From De Anima (c. 200 CE).

Available versions ENMead, 1906
Frag. I · c. 200 CEHH-02 Sacred
Mead (1906), Litwa (2018)
HermeticaCH 058

Fragments from Lactantius

Fragments II–X. Nine quotations from the Divinae Institutiones (c. 304–313 CE). Topics include the Name of God, the Cosmic Son, the Holy Word, sacrifice, the dual nature of man and the cosmic restoration.

Available versions ENMead, 1906 LAMigne PL 6
Frags. II–X · c. 304–313 CEHH-02 Sacred
Mead (1906), Litwa (2018)
HermeticaCH 059

Fragments from Cyril of Alexandria

Fragments XI–XXV. Fifteen quotations from Contra Julianum (c. 433 CE). Cyril drew on a corpus of fifteen Hermetic books to argue that pagan wisdom anticipated Christian doctrine. Includes the Incorporeal Eye, the Heavenly Word, Mind of Mind, the Generation of the Sun and the Supreme Artist.

Available versions ENMead, 1906 GRPG 76
Frags. XI–XXV · c. 433 CEHH-02 Sacred
Mead (1906), Litwa (2018)
HermeticaCH 060

Fragments from Zosimus of Panopolis

Fragments XXVI–XXVII. Two quotations from the earliest surviving alchemical writer (c. 300 CE), from his letter to Theosebeia on the spiritual path. On the Son of God drawing the soul from the region of Fate into the Incorporeal.

Available versions ENMead, 1906
Frags. XXVI–XXVII · c. 300 CEHH-02 Sacred
Mead (1906)
HermeticaCH 061

Fragment from Fulgentius

Fragment XXVIII. A single quotation from the Afro-Latin mythographer (c. 500 CE), who had access to a copy of the Corpus Hermeticum. "The human mind is god; if it be good, God then doth shower His benefits upon us."

Available versions ENMead, 1906
Frag. XXVIII · c. 500 CEHH-02 Sacred
Mead (1906)
HermeticaCH 062

Hermetic References in Iamblichus

Paraphrases and doctrinal summaries from De Mysteriis (c. 300 CE). Includes the Bitys tradition, the two souls doctrine, the 36,525 Books of Hermes and the statement that Hermetic books were "translated from the Egyptian by men well skilled in philosophy."

Available versions ENMead, 1906
De Mysteriis · c. 300 CEHH-02 Sacred
Mead (1906), Fowden (1986)
Reading Tools

Three Ways Into the Text

Each source text in Portica comes with tools built for close reading. Tap any verse to open the drawers.

🝓

Versions

Multiple translations of each text, set alongside the original Greek or Latin. Tap any verse to see how different scholars render it. The Hermetic corpus is the beginning; other wisdom traditions will follow.

🜔

Scholar's Notes

Original footnote apparatus from the translators themselves, restored verse by verse. Textual variants, cross-references, interpretive notes. Mead's 1906 annotations are the first to be digitised; Scott, Ménard and others will follow.

HH

House Commentary

Our own verse-level commentary in three voices: Remus on textual criticism, Lucia on sacred resonance and HH editorial on corrections and context. Arriving with the Double Split Experiment.

The Library Ahead

A Growing Collection

The Codex grows with the research programme. Sacred source texts from the Hermetic, Chaldean and Egyptian traditions, alongside House Hermetica's own scholarship.

Two AI research agents, HH-01 Remus (empirical stream) and HH-02 Lucia (sacred stream), will produce weekly scholarly papers once the Double Split Experiment begins. Each analyses consciousness texts from its assigned tradition: Remus draws on neuroscience and cognitive science, Lucia on Hermetic, Egyptian and Chaldean sources. All outputs undergo human scholarly review before publication.

EFA results, preregistration documents and peer-reviewed publications will be added as the validation programme progresses. Portica is the permanent home for everything House Hermetica publishes.

Explore the Research

Start with the TRI Theorem or browse the collection above.